Shopify Translate & Adapt logo

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify

Reviews (1,403)

Overall rating
4.5

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

  • Easy to use with intuitive interface.
  • Saves time compared to manual translation.
  • Allows for personalized translation of fields.
  • Facilitates reaching international audiences.
  • Does not incur extra fees.

Common Concerns

  • Allows translation of only up to two languages automatically.
  • Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
  • Lack of advanced multilingual SEO features.
  • Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
  • Technical issues such as server errors and translation data loss.
  • Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

Kadoing

Jul 22, 2024  on Shopify

We're using the Shopify App Translate & Adapt. It all works fine, but we are MISSING the feature (block section) that at the PRODUCTS you can also ADD A DIFERENT SET OF IMAGES (in local/native language) FOR EACH OF THEIR OWN LANGUAGE. Is this something that can be integrated? Kindly advise.

Corkframes.com

Jul 20, 2024  on Shopify

Jag tycker den är väldigt smidigt att använda. Bättre än de flesta jag testat. Men förstår inte varför det inte finns fler språk än två att välja på? Hade det funnits fler språk så hade det varit full pott.

Frankly Cool

Jul 17, 2024  on Shopify

this is GREAT BUT....WHY only 2 can be auto generated? It works so well what is there a 2 auto translate limit for ? I would be happy to pay for a premium version that allows more.....and im confident other users would too.

Hippada Fashion

Jul 14, 2024  on Shopify

It's nice but would be better if you could filter most recent products added or products that currently do not have a translation in the side bar.

WILLS

Jul 09, 2024  on Shopify

Overall pretty good, you will still need to go over the translation based, some translation may not be what you want to say, which is the case as of today with most of the machine translation out there.

Scinoben LLC

Jul 09, 2024  on Shopify

Great app, awesome functionality. Hoping they come up with a paid plan soon letting us auto translate more than 2 languages

Ma boutique VIP

Jul 05, 2024  on Shopify

Trés pratique mais inconvénient lors des modifications de texte : non automatique et toute modification manuelle l'empêche de retraduire par la suite.

Artephi

Jul 05, 2024  on Shopify

This app is so easy to use and creates accessibility for critical new markets. I wish we could do more than 2 auto-translations but I'm very happy with the results of the 2 I chose to use. I'm also not sure if it continues to capture and translate new products/content as the store develops so you might want to make sure you have your site as complete as possible before using.

Scinoben LLC

Jul 04, 2024  on Shopify

it's such a shame that there is no feature or an upgrade that lets you auto translate more than 2 languages.

Culari Art Gallery

Jun 21, 2024  on Shopify

Ich bin absolut begeistert von dieser Übersetzungs-App! Sie hat meine Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen.

Mybookshelf

Jun 20, 2024  on Shopify

All great. The only thing that I need that to have ability to create nested menu with than 3 level deeper

Sang Moon

Jun 20, 2024  on Shopify

I think the program works great. English is our native language or at least mine is. We love to share our site with others especially if we source from another country. For example we translate to Thai for our Thai neighbors that supplement our shop and Laos since that is where our owner is from. We do that for our Mom:) https:/sangmoon is our site, check it out.

Piranjas

Jun 18, 2024  on Shopify

The Translate & Adapt app works great. I haven't had any issues so far. The translation was easy and didn't take a lot of time. I have just a couple of products. The only thing I am missing so far is the ability to translate image alt tags which doesn't seem to be possible (only by using other translation apps).

MistralXAqua

Jun 17, 2024  on Shopify

man sollte eine Banner funktion einfügen, sodass man direkt beim betreten der Website die sprache auswählen kann.

BySisters

Jun 12, 2024  on Shopify

Great application, but missing few features: 1. When auto translating metaobject, it will try to translate all values, but some values are not words, so be able to turn off translating for certain keys would be great. 2. We need to be able to auto-translate all metaobject for one specific metadefinition, right now we have to go through 1-by-1, just like when translating products and such automatically.

Albert Ansel

Jun 08, 2024  on Shopify

CANT USE THE TRANSLATION FOR MY MARKET , THEY WANT ME TO USE IT JUST FOR PRIMARY MARKET AND I CANT CHANGE THE PRIMARY .

OhAh Glutenfree

Jun 02, 2024  on Shopify

Makes it easy to handle languages. A bit difficult to follow exactly where to find what - but there's an OK search function

Charlie's Art Prints

Jun 02, 2024  on Shopify

Önskar att det fanns möjligheter för fler översättningar - eller att man i efterhand kunde ta bort ett språk för att istället prioritera ett annat.

Sister's Paradise Boutique

Jun 01, 2024  on Shopify

It is easy to use, you can modify sections or single items on your own if you don't agree with the translation or if you want to use fun words or slang

abiaakha

May 30, 2024  on Shopify

Even if you translate manually it does NOT makes any changes, it stays has the App has translated. Plus there is not any possibility to "lock" words that you don't want to be translated.

Scroll to Top