Taranker.Com Logo
Shopify Translate & Adapt logo

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify

The Shopify Translate & Adapt app helps merchants create multilingual stores to reach global audiences. This review covers its features, pricing, and real user feedback to help you decide if it’s the right solution for your business.

Reviews (1,010)

Overall rating
4.6

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

  • Easy to use with intuitive interface.
  • Saves time compared to manual translation.
  • Allows for personalized translation of fields.
  • Facilitates reaching international audiences.
  • Does not incur extra fees.

Common Concerns

  • Allows translation of only up to two languages automatically.
  • Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
  • Lack of advanced multilingual SEO features.
  • Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
  • Technical issues such as server errors and translation data loss.
  • Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

Inspotek

Sep 27, 2025  on Shopify

Case116

Sep 20, 2025  on Shopify

we need more languages for auto translation, please help to increase amount of languages, at least 5 languages for auto translation is ok.

ORCAZ DESIGNS

Sep 16, 2025  on Shopify

Trop de bugs... un peu fatigante cette application

Natural Shoes

Sep 11, 2025  on Shopify

mancano 2 lingue dovrebbe essere commpletata per il resto funziona e inegra bene tutto e subito

Saudi Sparkle

Sep 10, 2025  on Shopify

ITS TOO USEFULL APP FOR ME ..

Stuart Trevor

Sep 08, 2025  on Shopify

Such a great app, but been waiting eagerly for more than just 2 translations, when will this happen? would be happy to pay a subscription for more as don't want to have to install another app. Please, please update with ability to add more than just 2! Thank you.

BÉJU Nakajima

Aug 26, 2025  on Shopify

I really appreciate this app—it’s very helpful. It automatically translates one language, and I handle the other languages manually. However, when using Translate & Adapt to manually translate the “Online Store → Pages → STORE GUIDE” section, I am trying to align some text to the left, but some strings appear centered or left-aligned outside the valid width range. Out of the five languages I am translating (Japanese, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese), two languages (Traditional Chinese and Korean) are displaying incorrectly in the preview. I have checked again today (compared to yesterday), and the issue persists. Could you please advise how to resolve this?

Kahili Bloom

Aug 04, 2025  on Shopify

I was translating from English to Spanish and German. In the most part, in normal word translating the app worked fine. But if there was any kind of command within a bracket [ ] then the app translated the command and then the command did not work, but showed the actual translated word instead. Unfortunately, to change all the translated commands back to English is going to take for ever, so I´m going to have to find an alternative.

Lumivie Beauty

Jul 27, 2025  on Shopify

gut

day and day Day Ruutin Skincare Cosmetics

Jul 06, 2025  on Shopify

어느날부터 작동이 안되네...

Curiosity Supply

Mar 25, 2025  on Shopify

It's good because it's free, and that's great cause it comes with Shopify.

ROOM IN A BOX

Mar 05, 2025  on Shopify

Overall a good app, but it's a shame that third-party content still can't be translated. It would be important to have features like reviews translated into the respective language.

Pipe Rehabilitation Solutions

Feb 15, 2025  on Shopify

Rubicon

Feb 08, 2025  on Shopify

Compridis

Jan 28, 2025  on Shopify

App works fine, but could use some improvements. - Sheduled translations - More than 2 languages - SEO translations

Alexandra Golovanoff

Jan 25, 2025  on Shopify

Une bien meilleure version que la précédente. On pourrait améliorer l'ergonomie de la recherche des traductions réalisées ou pas. Ce serait bien d'améliorer l'ergonomie de la recherche de produit. Et que l'on puisse voir clairement ce qui est automatiquement traduit ou pas dans les fiches produits.

AMG Medical

Jan 19, 2025  on Shopify

Shopify Translate might be suitable for basic needs. But it lacks some advanced features available in ConveyThis and Weglot. Notably, Shopify Translate does not offer strong multilingual SEO support (like translated URL slugs and hreflang tags), nor does it provide extensive customization options for language switchers or dynamic content translation. While Shopify's native app supports multiple languages, it doesn't allow as much flexibility in design or API integration for custom translation workflows. It would be great if we could have a custom language selectors, multilingual SEO features, and a robust API for on-demand translations, for more complex or large-scale stores.

mrpadel.com

Jan 05, 2025  on Shopify

It would be great if you can add more then 2 languages. And it is great for translating the baisics and pages on the webpage. But each artikel you need to do one by one, these need to get more efficiënt.

Eagle Online Store

Jan 02, 2025  on Shopify

I’ve been using the Translate and Adapt app for a while now, and unfortunately, it no longer translates pages or products into the desired language, especially after updating them more than twice. The issue has persisted for several months now, and even when I spend a long time translating content manually, it often doesn’t save. I’ve followed all the troubleshooting steps provided, but the issue persists. The app only works if I haven’t modified a product or page more than twice. When I report the issue, I’m always told to contact the app developers — but this is a Shopify-developed app, so I’m left wondering who else I should report it to. Very disappointing!

Kathi Kunterbunt Stoffe

Dec 16, 2024  on Shopify

For now it unfortunately offers only 2 active languages. :(

Scroll to Top