Taranker.Com Logo
8.9
Shopify Translate & Adapt logo

Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify
Free plan available
  • Verified
  • Translate and adapt your store content for every market

    Seo optimization
    Auto-translate languages
    Side-by-side editor
    Manual translation editing
    Content adaptation
    Direct theme localization
    Integrated admin management

    About Shopify Translate & Adapt

    Built by Shopify

    Address

    Wang Tan Phase 3A soi 8 Moo 3 T. San Phak Wan 86/312, Chiang mai, TH-50, 50230, TH

    Website Support Portal Privacy policy Tutorial FAQ Document
    ZB: Exit Intent Pop up Window logo
    (11 Reviews)
    • Sponsored

    Simple and reliable popups to promote sales and capture...

    Introduction Video

    Description

    Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

    Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

    Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance. more
    • Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
    • Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
    • Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
    • Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
    • Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

    Pros

    • User-friendly and intuitive interface as mentioned by multiple users
    • Boosts traffic, improves SEO, and builds trust with global audiences by localizing content
    • Allows auto-translation of up to two languages for free
    • Manual addition and modification of translations is possible
    • Side-by-side editor for easy comparison and revision of translations
    • Facilitates cultural, seasonal, and regional relevance adjustments
    • Seamless management of localized store content from Shopify admin
    • Localization can be done directly from the theme editor or any resource page in the admin
    • Enables modification of sections or single items easily if you don't agree with the translation
    • Creates accessibility for critical new markets

    Cons

    • Auto-translation feature limited to only two languages
    • No option to create nested menus with more than 3 levels
    • Inability to turn off translation for certain keys causing non-word values to be translated
    • Need for a feature to auto-translate all metaobjects for one specific metadefinition
    • Does not automatically capture and translate new products/content as the store develops
    • Existing translations do not update when edited manually; remain as initially translated by the app
    • Lack of a feature to 'lock' words you don't want to be translated
    • Users cannot change the primary market for translations
    • Option for more than 2 auto-translations not available even in a higher upgrade

    Top Helpful Reviews

    Opus oƒ Art

    Oct 14, 2025  on Shopify

    Es muy importante que tengáis una funcionalidad para bloquear secciones que ya no quieras traducir en una revisión automática. Esto permite no revisar de nuevo aquellas secciones traducidas/ personalizadas para una idioma.

    Wonders Canada

    Oct 06, 2025  on Shopify

    Can be used to 'translate' back end names for product into customer facing names as well, not just translating from English to French (for Canadian shops)!

    Pop&Lau

    Sep 29, 2025  on Shopify

    Doesn t say anywhere that you have to set up a market to make sure vistors I have access to it. I have lost 3 months on that. And even now that I have set up a market. It doesn t really work. And Shopify support helpers usually quite efficient are not at all trained on this. It s 2025 people: translations should not be a luxury...

    Case116

    Sep 20, 2025  on Shopify

    we need more languages for auto translation, please help to increase amount of languages, at least 5 languages for auto translation is ok.

    Electroflytes

    Sep 19, 2025  on Shopify

    The more you use it, the easier it gets. There are so many options and functions that it's overwhelming at first, but like anything, if you give yourself the time to use it and play around with it, the easier and clearer it gets. I used a Youtube tutorial to get started then the help functions in the app to continue to learn. I highly recommend this app but also highly recommend starting off slow if you aren't overly computer literate.

    Renders Tweewielers

    Sep 18, 2025  on Shopify

    This app is great and saves me so much time. It would be nice if the user flow is improved. I typically update only new products, and I need 2 clicks for each products to do that. Instead I'd prefer to do a bulk selection and translate multiple selected products/pages in one go.

    SerrBeauty Deutschland

    Sep 16, 2025  on Shopify

    I have used this app to translate our website www.serrbeauty.de and it works properly, it is the most important app, highly recommended. :)

    RSX Racing Solutions

    Sep 11, 2025  on Shopify

    Be careful with descriptions if you update them! Translated data is not updated, creating confusion for customers who continue to see outdated information and drive you crazy.

    Stuart Trevor

    Sep 08, 2025  on Shopify

    Such a great app, but been waiting eagerly for more than just 2 translations, when will this happen? would be happy to pay a subscription for more as don't want to have to install another app. Please, please update with ability to add more than just 2! Thank you.

    SEXYMIZE

    Sep 04, 2025  on Shopify

    Mit dieser App geht das Übersetzen sehr schnell - Nachkontrolle ist dennoch erforderlich, da teilweise auch Dinge übersetzt werden, die eigentlich nicht übersetzt werden sollen. Nach meiner Erfahrung funktioniert die automatische Übersetzung kopierter Produkte nicht. Die Handhabung ist, wenn einmal verstanden, recht simpel. Ich kann die App empfehlen.

    More App like this

    langify ‑ translate your store logo
    (733 Reviews)
    $17.5-$59.95 / Month
    • Free Plan Available

    Translate your shop into multiple languages

    Geolocation country redirect + logo
    (24 Reviews)
    $4.49 / Month
    • 15 Days Free Trial

    Geolocation redirect market, country redirect selector popup...

    geolizr logo
    (89 Reviews)
    $10 / Month
    • 7 Days Free Trial

    Increase conversions by displaying GEO specific content

    Webrex ‑ Currency Converter logo
    (124 Reviews)
    $9.99 / Month
    • Free Plan Available

    Location-Based Auto Currency Switcher & Work With Markets...

    Scroll to Top