Taranker.Com Logo
9.1
Shopify Translate & Adapt logo

Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify
Free plan available
  • Verified
  • Translate and adapt your store content for every market

    Seo optimization
    Auto-translate languages
    Side-by-side editor
    Manual translation editing
    Content adaptation
    Direct theme localization
    Integrated admin management

    About Shopify Translate & Adapt

    Built by Shopify

    BON Loyalty Rewards Program logo
    (1,476 Reviews)
    • Sponsored

    Loyalty rewards program with points, POS, referrals &...

    Introduction Video

    Description

    Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

    Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

    Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance. more
    • Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
    • Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
    • Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
    • Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
    • Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

    Pros

    • User-friendly and intuitive interface as mentioned by multiple users
    • Boosts traffic, improves SEO, and builds trust with global audiences by localizing content
    • Allows auto-translation of up to two languages for free
    • Manual addition and modification of translations is possible
    • Side-by-side editor for easy comparison and revision of translations
    • Facilitates cultural, seasonal, and regional relevance adjustments
    • Seamless management of localized store content from Shopify admin
    • Localization can be done directly from the theme editor or any resource page in the admin
    • Enables modification of sections or single items easily if you don't agree with the translation
    • Creates accessibility for critical new markets

    Cons

    • Auto-translation feature limited to only two languages
    • No option to create nested menus with more than 3 levels
    • Inability to turn off translation for certain keys causing non-word values to be translated
    • Need for a feature to auto-translate all metaobjects for one specific metadefinition
    • Does not automatically capture and translate new products/content as the store develops
    • Existing translations do not update when edited manually; remain as initially translated by the app
    • Lack of a feature to 'lock' words you don't want to be translated
    • Users cannot change the primary market for translations
    • Option for more than 2 auto-translations not available even in a higher upgrade

    Top Helpful Reviews

    BÉJU Nakajima

    Aug 26, 2025  on Shopify

    I really appreciate this app—it’s very helpful. It automatically translates one language, and I handle the other languages manually. However, when using Translate & Adapt to manually translate the “Online Store → Pages → STORE GUIDE” section, I am trying to align some text to the left, but some strings appear centered or left-aligned outside the valid width range. Out of the five languages I am translating (Japanese, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese), two languages (Traditional Chinese and Korean) are displaying incorrectly in the preview. I have checked again today (compared to yesterday), and the issue persists. Could you please advise how to resolve this?

    Figurine & Kawaii

    Aug 14, 2025  on Shopify

    Très bon. Seul bémol, parfois les mots en gras sont attachés aux autres mots quand ils sont au milieu des textes pas en gras.

    Tail Foods

    Aug 10, 2025  on Shopify

    The app has been problematic for us, as it repeatedly translates blank sections when automatically translating the website. Unfortunately, the support team has not been helpful to us or to others experiencing the same issue.

    Bernard Miniatures

    Aug 09, 2025  on Shopify

    Excellent, works on all the site even metafields and more complex fields. Wish that could be more than 2 languages though

    CC5311

    Aug 06, 2025  on Shopify

    Deze app vertaalt je site binnen enkele minuten in een andere taal. Ideaal als je graag ook in andere landen/talen wil verkopen. Echter zijn er naast de moedertaal maar 2 andere talen mogelijk om toe te voegen.

    Kahili Bloom

    Aug 04, 2025  on Shopify

    I was translating from English to Spanish and German. In the most part, in normal word translating the app worked fine. But if there was any kind of command within a bracket [ ] then the app translated the command and then the command did not work, but showed the actual translated word instead. Unfortunately, to change all the translated commands back to English is going to take for ever, so I´m going to have to find an alternative.

    Hand Made luxus

    Aug 02, 2025  on Shopify

    Občas musím upravovat a kontrolovat správnost smyslu obsahu. Jako zpětnou vazbu používám překladač mimo Shopify, kde - pokud je to potřeba - vyberu jinou verzi nebo upravím slovosled české věty, aby konečný překlad odpovídal co nejvíce potřebnému smyslu celkového obsahu textu.

    MALINNA PRODUCTS

    Jul 24, 2025  on Shopify

    Good enough for me, but a final review of a language professional is very much appreciated, if not necessary. Thank you.

    Zenluxe

    Jul 20, 2025  on Shopify

    Very good translation. I am french but not a translator so this app was very useful. Had a few mistakes which I easily corrected. Overall it was very good.

    Superbpictures

    Jul 20, 2025  on Shopify

    Translate & Adapt is OK but when you need to translate titles into another languages - words aren't always translated for no apparent reasons... It takes ages to clear all the mess up... If they can correct it then I would give 5 stars...

    Hextom AI Translate & Currency logo
    (1,251 Reviews)
    $9.99-$49.99 / Month
    • Free Plan Available
    • Verified

    Translate my store - multi language & multi currency...

    Transtore ‑ Language Translate logo
    (727 Reviews)
    • Free Plan Available

    Auto Translate Language and Convert Currency by Geolocation...

    Weglot: AI & Human Translate logo
    (819 Reviews)
    $17-$87 / Month
    • Free Plan Available

    Translate your store into multiple languages.

    AMP ‑ Product Descriptions logo
    (48 Reviews)
    $9.99 / Month
    • Free Plan Available

    Accordion Product Tabs to Boost SEO, Traffic and Sales

    More App like this

    Locales.ai: GPT‑4.1 Translate logo
    (113 Reviews)
    $9.99-$89.99 / Month
    • Free Plan Available

    Enhance your store with GPT-4 powered translations.

    Atranslate: Native Translate logo
    (3 Reviews)
    $8.99-$16.99 / Month
    • Free Plan Available

    Build multi-languages stores with New Native Translation...

    Geolocation Country Redirect logo
    (14 Reviews)
    $4.49 / Month
    • 15 Days Free Trial

    Geolocation redirect market, country redirect selector popup...

    Nova: Multi Currency Converter logo
    (609 Reviews)
    • Free Plan Available
    • Verified

    Location based customizable automatic currency convertor

    Scroll to Top