Taranker.Com Logo
8.6
Shopify Translate & Adapt logo

Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify
Free plan available
  • Verified
  • Translate and adapt your store content for every market

    Seo optimization
    Auto-translate languages
    Side-by-side editor
    Manual translation editing
    Content adaptation
    Direct theme localization
    Integrated admin management

    About Shopify Translate & Adapt

    Built by Shopify

    Address

    Bruistensingel 500, 's-Hertogenbosch, 5232AH, NL

    Website Support Portal Privacy policy Tutorial FAQ Document
    Zotasell: AI Upsell‑Cross Sell logo
    (37 Reviews)
    • Sponsored

    Add popups with coupons, timers, video and email capture...

    Introduction Video

    Description

    Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

    Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

    Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance. more
    • Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
    • Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
    • Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
    • Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
    • Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

    Pros

    • User-friendly and intuitive interface as mentioned by multiple users
    • Boosts traffic, improves SEO, and builds trust with global audiences by localizing content
    • Allows auto-translation of up to two languages for free
    • Manual addition and modification of translations is possible
    • Side-by-side editor for easy comparison and revision of translations
    • Facilitates cultural, seasonal, and regional relevance adjustments
    • Seamless management of localized store content from Shopify admin
    • Localization can be done directly from the theme editor or any resource page in the admin
    • Enables modification of sections or single items easily if you don't agree with the translation
    • Creates accessibility for critical new markets

    Cons

    • Auto-translation feature limited to only two languages
    • No option to create nested menus with more than 3 levels
    • Inability to turn off translation for certain keys causing non-word values to be translated
    • Need for a feature to auto-translate all metaobjects for one specific metadefinition
    • Does not automatically capture and translate new products/content as the store develops
    • Existing translations do not update when edited manually; remain as initially translated by the app
    • Lack of a feature to 'lock' words you don't want to be translated
    • Users cannot change the primary market for translations
    • Option for more than 2 auto-translations not available even in a higher upgrade

    Top Helpful Reviews

    Drava Shop

    Dec 31, 2025  on Shopify

    Generalnie aplikacja jest łatwa w obsłudze i działa płynnie. Mam natomiast drobną sugestię. Mianowicie aby dodać w liście produktowej (w panelu tłumaczenia, ale może i w innych miejscach) możliwość przeskakiwania od razu do ostatniej strony listy (opcjonalnie lista stron i możliwość wyboru). Przeklikiwanie się ręcznie na koniec listy jest męczące, w szczególności, że po wyłączeniu przeglądarki system się resetuje i wraca do pierwszej strony.

    PetGet

    Dec 29, 2025  on Shopify

    not only the translation is bad. it is also impossible to find the value and correct it manually. and the search bar does not work at all.

    Ajse

    Dec 25, 2025  on Shopify

    Bad update, seems like my webshop is partly in Dutch and partly in English. Very disturbing as I can't change the language pieces easily to the Dutch/English language

    Mariquilla Sandia

    Dec 15, 2025  on Shopify

    The app works fine in terms of translation quality and the interface is simple to use. However, there is a major and poorly explained limitation that makes it very frustrating in real-world use. Shopify Translate & Adapt only allows automatic translation for two languages per store, and it counts any language that already has machine-translated content, even if that content was created using a different app. In my case, Spanish was translated with another app and manually reviewed, but Translate & Adapt still counts it toward the limit. As a result, I cannot use this app to automatically translate a third language (French), even though I never used Shopify Translate for Spanish. This is not a technical bug, but a product limitation that is not clearly communicated, and it can seriously disrupt your translation strategy if you have already invested time in another tool. Use this app only if you are absolutely sure which two languages you want to support from day one. Migrating or combining apps later is much more restrictive than it appears.

    Flora Queen

    Dec 12, 2025  on Shopify

    Works really well and everytime I upload my translations via code all the new content appears within seconds!! Really recomended

    coconutsplit

    Dec 08, 2025  on Shopify

    Fonctionne très bien, nécessite une petite vérification des traductions automatiques qui sont bonnes dans l'ensemble

    Woodstock Laundry

    Dec 07, 2025  on Shopify

    Still waiting for the ability to manage product images, edit image url (wihtout changing image), edit ALT-text and so on. These are basic features in an international e-commerce that should have been in place several years ago. Furthermore, it means more images need to be uploaded to their servers while all you really needed was the ablity to change the uri and the alt text. Sorting or filtering among products could use a bit of improvment.

    Pleasures Milano Official

    Dec 06, 2025  on Shopify

    Incredibilmente finzionale ed intuitiva per sviluppare al meglio tutta la struttura multilingua del mio e commerce. Consigliato.

    JEWZEL

    Dec 03, 2025  on Shopify

    L'application" Translate and adapt " a une bonne capacité pour retranscire les textes français en anglais riche. Rapide et efficace elle automatise ou donne la possibilité de traduire et de corriger soi-même nos textes. Merci

    ECOZY

    Dec 02, 2025  on Shopify

    我发现阿拉伯语显示的国旗是不对的,这个图标是阿根廷的,希望可以更改一下

    More App like this

    EA • Auto Language Translate logo
    (43 Reviews)
    $9.99 / Month
    • Free Plan Available

    Automatically translate your store & apps via Google...

    geolizr logo
    (90 Reviews)
    $10 / Month
    • 7 Days Free Trial

    Increase conversions by displaying GEO specific content

    Currency Converter Bear logo
    (105 Reviews)
    $11.99 / Month
    • 14 Days Free Trial

    Display prices & allow checkout with customer's...

    KILATECH Currency Converter logo
    (81 Reviews)
    $4.99 / Month
    • Free Plan Available

    Shop globally, pay locally: Explore store in your currency!...

    Scroll to Top