Taranker.Com Logo
Shopify Translate & Adapt logo

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify

The Shopify Translate & Adapt app helps merchants create multilingual stores to reach global audiences. This review covers its features, pricing, and real user feedback to help you decide if it’s the right solution for your business.

Reviews (1,098)

Overall rating
4.6

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

  • Easy to use with intuitive interface.
  • Saves time compared to manual translation.
  • Allows for personalized translation of fields.
  • Facilitates reaching international audiences.
  • Does not incur extra fees.

Common Concerns

  • Allows translation of only up to two languages automatically.
  • Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
  • Lack of advanced multilingual SEO features.
  • Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
  • Technical issues such as server errors and translation data loss.
  • Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

12 Peacocks

Oct 25, 2025  on Shopify

Easy to use, the quickest and the most affordable solution for creating a multi language website. However, the support agents are not trained to answer questions and concerns regarding this app even though it's a native Shopify app.

0limit.net

Oct 25, 2025  on Shopify

Très intuitive cette application! Elle fonctionne à merveille et me fait gagner beaucoup de temps.

Katt’s Mania Trendy Finds Hub

Oct 22, 2025  on Shopify

La aplicacion me parece excelente, lo que de verdad no entiendo es por que solo traduce 2 idiomas!! eso no es nada si tienes una tienda internacional con 33 paises a los que se le vende, deberian poner por lo minimo unos 5 idiomas.

Opus oƒ Art

Oct 14, 2025  on Shopify

Es muy importante que tengáis una funcionalidad para bloquear secciones que ya no quieras traducir en una revisión automática. Esto permite no revisar de nuevo aquellas secciones traducidas/ personalizadas para una idioma.

Wonders Canada

Oct 06, 2025  on Shopify

Can be used to 'translate' back end names for product into customer facing names as well, not just translating from English to French (for Canadian shops)!

Pop&Lau

Sep 29, 2025  on Shopify

Doesn t say anywhere that you have to set up a market to make sure vistors I have access to it. I have lost 3 months on that. And even now that I have set up a market. It doesn t really work. And Shopify support helpers usually quite efficient are not at all trained on this. It s 2025 people: translations should not be a luxury...

Case116

Sep 20, 2025  on Shopify

we need more languages for auto translation, please help to increase amount of languages, at least 5 languages for auto translation is ok.

Electroflytes

Sep 19, 2025  on Shopify

The more you use it, the easier it gets. There are so many options and functions that it's overwhelming at first, but like anything, if you give yourself the time to use it and play around with it, the easier and clearer it gets. I used a Youtube tutorial to get started then the help functions in the app to continue to learn. I highly recommend this app but also highly recommend starting off slow if you aren't overly computer literate.

Renders Tweewielers

Sep 18, 2025  on Shopify

This app is great and saves me so much time. It would be nice if the user flow is improved. I typically update only new products, and I need 2 clicks for each products to do that. Instead I'd prefer to do a bulk selection and translate multiple selected products/pages in one go.

SerrBeauty Deutschland

Sep 16, 2025  on Shopify

I have used this app to translate our website www.serrbeauty.de and it works properly, it is the most important app, highly recommended. :)

RSX Racing Solutions

Sep 11, 2025  on Shopify

Be careful with descriptions if you update them! Translated data is not updated, creating confusion for customers who continue to see outdated information and drive you crazy.

Stuart Trevor

Sep 08, 2025  on Shopify

Such a great app, but been waiting eagerly for more than just 2 translations, when will this happen? would be happy to pay a subscription for more as don't want to have to install another app. Please, please update with ability to add more than just 2! Thank you.

SEXYMIZE

Sep 04, 2025  on Shopify

Mit dieser App geht das Übersetzen sehr schnell - Nachkontrolle ist dennoch erforderlich, da teilweise auch Dinge übersetzt werden, die eigentlich nicht übersetzt werden sollen. Nach meiner Erfahrung funktioniert die automatische Übersetzung kopierter Produkte nicht. Die Handhabung ist, wenn einmal verstanden, recht simpel. Ich kann die App empfehlen.

MindTravelerBcn

Sep 01, 2025  on Shopify

Es la mejor aplicación de traducción que he probado hasta la fecha. Fácil, intuitiva y funciona a la perfección. ¡100% recomendable!

Never Miss Moments

Aug 31, 2025  on Shopify

This should even call itself a language app. you can only pick ONE extra langauge. So no, you cant translate your whole site for multiple countries and sell in multiple markets.

BÉJU Nakajima

Aug 26, 2025  on Shopify

I really appreciate this app—it’s very helpful. It automatically translates one language, and I handle the other languages manually. However, when using Translate & Adapt to manually translate the “Online Store → Pages → STORE GUIDE” section, I am trying to align some text to the left, but some strings appear centered or left-aligned outside the valid width range. Out of the five languages I am translating (Japanese, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese), two languages (Traditional Chinese and Korean) are displaying incorrectly in the preview. I have checked again today (compared to yesterday), and the issue persists. Could you please advise how to resolve this?

Figurine & Kawaii

Aug 14, 2025  on Shopify

Très bon. Seul bémol, parfois les mots en gras sont attachés aux autres mots quand ils sont au milieu des textes pas en gras.

Tail Foods

Aug 10, 2025  on Shopify

The app has been problematic for us, as it repeatedly translates blank sections when automatically translating the website. Unfortunately, the support team has not been helpful to us or to others experiencing the same issue.

Bernard Miniatures

Aug 09, 2025  on Shopify

Excellent, works on all the site even metafields and more complex fields. Wish that could be more than 2 languages though

CC5311

Aug 06, 2025  on Shopify

Deze app vertaalt je site binnen enkele minuten in een andere taal. Ideaal als je graag ook in andere landen/talen wil verkopen. Echter zijn er naast de moedertaal maar 2 andere talen mogelijk om toe te voegen.

Scroll to Top