Taranker.Com Logo
Shopify Translate & Adapt logo

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify

Reviews (1,449)

Overall rating
4.5

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

  • Easy to use with intuitive interface.
  • Saves time compared to manual translation.
  • Allows for personalized translation of fields.
  • Facilitates reaching international audiences.
  • Does not incur extra fees.

Common Concerns

  • Allows translation of only up to two languages automatically.
  • Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
  • Lack of advanced multilingual SEO features.
  • Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
  • Technical issues such as server errors and translation data loss.
  • Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

KODELEGANCE

Sep 23, 2024  on Shopify

Shopify Translate & Adapt is a powerful tool to translate quickly the whole shop in another language. In addition you can personalize the translation of fields on an individual basis.

Jodie Hobbs

Sep 23, 2024  on Shopify

Good application. The main thing is to understand how it works. There are automatic and manual modes.Works great and saves a lot of time.

Deckster

Sep 15, 2024  on Shopify

Le fait de pouvoir traduire directement depuis là où se trouve mon contenu est absolument génial. Pas besoin de fouiller dans une liste interminable de textes pour trouver celui que je viens d'ajouter. Une fois que je l'ai ajouté, je vais dans "Plus d'actions" > "Traduire". C'est top !

D'ALMA

Sep 15, 2024  on Shopify

The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.

Qandak

Sep 14, 2024  on Shopify

The translate and adapt has been so far very user-friendly and smart to use. I think it's a great help, especially for those who would like to manually translate their website.

Louis Copeland

Sep 11, 2024  on Shopify

Easy translation solution to use and get the baseline translation completed. I am using GPT4 to confirm accuracy and make some small adjustments to the tone of voice.

Samuzak

Sep 10, 2024  on Shopify

Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.

BabyVroom

Sep 08, 2024  on Shopify

super simple à paramétrer tant dans les traductions de textes que pour les emails ! Rien à dire à part que c'est parfait.

KERAMIKEN

Sep 03, 2024  on Shopify

I don't know I am using it wrong, but a lot of the translation on the websites is wrong and I can't seem to edit any of that. I can only edit the menu, and meta data. but not the actual content on the webpages?

Indiaverse

Sep 01, 2024  on Shopify

It's easy to use and I hope it translates fine. I can't cross check it as Arabic is not my language and I have to fully trust AI on this.

TaggyPro

Aug 31, 2024  on Shopify

The app is great but there are two key features that are missing at the moment: -Localizing product images -Integration with review apps like Loox

Jay-CS

Aug 29, 2024  on Shopify

App funktioniert einwandfrei und super smart durchdacht. Es wäre hilfreich, wenn neu hinzugefügte Produkte auf der ersten Seite angezeigt werden, anstatt auf der letzten.

Canagem.com

Aug 28, 2024  on Shopify

Started using it recently and so far so good. Pretty easy to use, interface works fine and the result is good. Won't complain.

Essentials Shopp

Aug 27, 2024  on Shopify

ajuda na tradução e gosto porque faz o prometido, shopity tem boa conexão com translate... para mais detalhe de minha avaliação claro que precisaria mais tempo.

Chamaye

Aug 19, 2024  on Shopify

Not working anymore? I cannot modify our eshop's translations anymore. Oauth error invalid_request: The redirect_uri is missing. Can you help please?

Fleavel

Aug 12, 2024  on Shopify

Ne marche même pas j'ai traduis la langue et définit les pays dans lequelle elle est censé traduire en anglais mais ça ne marche meme pas

Best Perfumes Miami

Aug 12, 2024  on Shopify

The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market

Olleke Wizarding Shop Amsterdam Brugge London

Aug 12, 2024  on Shopify

The app only translates 2 languages and you have no option to have more. Google translate is a basic translator, so you get a lot of mistakes. You need to check everything and change it manually. I ended up with 'rug' (physical bodypart back in Dutch) instead of going back to the next page :D Also in French 'outlet' was changed in 'way out' as Sortie :D among dozens of other translations that went wrong.

FinModelsLab

Aug 09, 2024  on Shopify

This is really poor features and benefits app....no rules, no blog filters, no filter tags ... kinda student work or so.... shame

Alice Jewels Family

Aug 08, 2024  on Shopify

Rapide et efficace mais il ne prends pas en charge les URL. Donc le rendu ne fais pas du tout professionnel. Edit en réponse à votre réponse : j'ai 700 produits j'ai autre chose à faire que de renommer les URL une par une , sinon je ne prendrais pas d'App de traduction AUTOMATIQUE.

Scroll to Top