Taranker.Com Logo
Shopify Translate & Adapt logo

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify

Reviews (1,458)

Overall rating
4.5

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

  • Easy to use with intuitive interface.
  • Saves time compared to manual translation.
  • Allows for personalized translation of fields.
  • Facilitates reaching international audiences.
  • Does not incur extra fees.

Common Concerns

  • Allows translation of only up to two languages automatically.
  • Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
  • Lack of advanced multilingual SEO features.
  • Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
  • Technical issues such as server errors and translation data loss.
  • Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

Mybookshelf

Jun 20, 2024  on Shopify

All great. The only thing that I need that to have ability to create nested menu with than 3 level deeper

Sang Moon

Jun 20, 2024  on Shopify

I think the program works great. English is our native language or at least mine is. We love to share our site with others especially if we source from another country. For example we translate to Thai for our Thai neighbors that supplement our shop and Laos since that is where our owner is from. We do that for our Mom:) https:/sangmoon is our site, check it out.

Piranjas

Jun 18, 2024  on Shopify

The Translate & Adapt app works great. I haven't had any issues so far. The translation was easy and didn't take a lot of time. I have just a couple of products. The only thing I am missing so far is the ability to translate image alt tags which doesn't seem to be possible (only by using other translation apps).

MistralXAqua

Jun 17, 2024  on Shopify

man sollte eine Banner funktion einfügen, sodass man direkt beim betreten der Website die sprache auswählen kann.

BySisters

Jun 12, 2024  on Shopify

Great application, but missing few features: 1. When auto translating metaobject, it will try to translate all values, but some values are not words, so be able to turn off translating for certain keys would be great. 2. We need to be able to auto-translate all metaobject for one specific metadefinition, right now we have to go through 1-by-1, just like when translating products and such automatically.

Albert Ansel

Jun 08, 2024  on Shopify

CANT USE THE TRANSLATION FOR MY MARKET , THEY WANT ME TO USE IT JUST FOR PRIMARY MARKET AND I CANT CHANGE THE PRIMARY .

OhAh Glutenfree

Jun 02, 2024  on Shopify

Makes it easy to handle languages. A bit difficult to follow exactly where to find what - but there's an OK search function

Charlie's Art Prints

Jun 02, 2024  on Shopify

Önskar att det fanns möjligheter för fler översättningar - eller att man i efterhand kunde ta bort ett språk för att istället prioritera ett annat.

Sister's Paradise Boutique

Jun 01, 2024  on Shopify

It is easy to use, you can modify sections or single items on your own if you don't agree with the translation or if you want to use fun words or slang

abiaakha

May 30, 2024  on Shopify

Even if you translate manually it does NOT makes any changes, it stays has the App has translated. Plus there is not any possibility to "lock" words that you don't want to be translated.

A-dancewear

May 24, 2024  on Shopify

Good application. The main thing is to understand how it works. There are automatic and manual modes. It’s important not to miss anything, but who says everything can be simple and high-quality? Thanks!

Marijke Van de Walle NES Health Therapeut

May 16, 2024  on Shopify

Only issue i see is that you need to delete everything and save before you can render again if you need to have it completely re-tranlated when there are too many changes in the original text. For the rest VERY useful.

Robin Ruth

Apr 30, 2024  on Shopify

Everything is good, but I just miss the Glossary of words that do not need to be translated, if they implement this, it would be great. PLEASE PLEASE DO IT

Mi tienda

Apr 20, 2024  on Shopify

Una aplicación amistosa, fácil de usar, muy intuitiva, es tener la claridad de qué es lo que se quiere traducir y listo, sin complicaciones. Mi tienda, está totalmente traducida

Le dispensaire animalerier de Lola

Apr 10, 2024  on Shopify

Je maîtres une meilleure note si on m'aide à faire traduire mais ça texte de produits en français merci

Vox

Apr 02, 2024  on Shopify

Pas evident a prendre en main ni à comprendre. L'application pourrait bénéficier d'une interface moins austère et plus simple à comprendre. Pas du tout 'user friendly' Au demeurant une fois pris en main, l'application est efficace te sans bug. Satisfait dans l'ensemble

sloow.market

Mar 25, 2024  on Shopify

Works very well and it's really easy to adapt or even auto-translate. Definitely recommend to save you a lots of work!

August Berg

Mar 19, 2024  on Shopify

I’m unable to translate the app. - I’m using the Zepto Product Personalizer app, but this app doesn’t display any characters in the Translate & Adapt app. I want to translate all the text, buttons, tooltips, etc., to another language. How can I translate the Zepto app? - Another app I’m using is Planet—Carbon‑neutral shipping. I can’t find where to translate the text, even though I can see it translated when accessed in different markets.

Quality Liquor Store

Mar 13, 2024  on Shopify

The app has come a long way. Well done. Only thing left now is to increase the number of auto translations from 2 to at least 5.

Copiscan Inc

Feb 23, 2024  on Shopify

Its a great app but missing a search button for searching products to translate. When you have thousands of products, i can't search for a specific one. I try to look for a contact support for submitting the tip but not found one. I will share here. Hope this help. Could be cool if we can translate meta objects values also for other languages. **Where can o submit a problem with the module Translate & Adapt - in Code view their a bug on Chrome, when translation in source code view, i have only few lines. See snapshot: https://www.screenpresso.com/=Hj6M

Scroll to Top