Shopify Translate & Adapt App Review: Features & User Feedback

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

The Shopify Translate & Adapt app helps merchants create multilingual stores to reach global audiences. This review covers its features, pricing, and real user feedback to help you decide if it’s the right solution for your business.

Reviews (1,286)

Overall rating

4.6

5

823
4

191
3

42
2

22
1

50

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

Easy to use with intuitive interface.
Saves time compared to manual translation.
Allows for personalized translation of fields.
Facilitates reaching international audiences.
Does not incur extra fees.

Common Concerns

Allows translation of only up to two languages automatically.
Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
Lack of advanced multilingual SEO features.
Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
Technical issues such as server errors and translation data loss.
Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

Office Max

Jan 22, 2026 on Shopify

Why would you translate metafields? And if so WHY no control over what it translates?

Vanatics

Jan 08, 2026 on Shopify

We work with Product Metafiels, whereof some change on a frequent base. Translate and Adapt does not translate them once there is a translation. useless. And you cannot bulk delete translations to trigger a new translation. God know why. Waste of time.

PetGet

Dec 29, 2025 on Shopify

not only the translation is bad. it is also impossible to find the value and correct it manually. and the search bar does not work at all.

acfoda

Dec 27, 2025 on Shopify

为什么我的英语翻译成德语后，图片缩小了

Ajse

Dec 25, 2025 on Shopify

Bad update, seems like my webshop is partly in Dutch and partly in English. Very disturbing as I can't change the language pieces easily to the Dutch/English language

Cuisine Lakay Lola

Dec 23, 2025 on Shopify

sucks.

Zorro.lv

Dec 19, 2025 on Shopify

Rosalia-milano

Dec 15, 2025 on Shopify

kanker hoere app

Threadz Apparel

Dec 15, 2025 on Shopify

Loads of bad translations, sometimes doesn't even translate at all. Not reliable in my opinion.

P.E.T.S. AND YOU, LLC — Powering Preparedness, Health & Home

Dec 12, 2025 on Shopify

Worst! It creates canonical errors

SURFSTICKER

Nov 25, 2025 on Shopify

Selbst erstellte Inhalte können nicht übersetzt werden. Ansonsten bringt mich die APP zur Verzweiflung.

Schǎf

Nov 18, 2025 on Shopify

Terribly confusing app. Won't translate homepage, and adds sections on it's own. Unable to delete and start fresh.

Allsim shop

Nov 18, 2025 on Shopify

Dans la besace du p'tit Poucet (Boutique Officielle)

Nov 17, 2025 on Shopify

Des traductions vraiment éclatées et certains termes qui ne veulent rien dire en guise de traductions. Les traductions faites manuellement pour remplacer les traductions farfelues ne sont pas prises en compte même après enregistrement des modifications. Aucun chat ou support pour signaler le problème. Bref une App vraiment bien décevante au final.

Sweetel

Oct 23, 2025 on Shopify

Server error

SeaSkin Life

Oct 07, 2025 on Shopify

Horrible! nada más que decir

Pop&Lau

Sep 29, 2025 on Shopify

Doesn t say anywhere that you have to set up a market to make sure vistors I have access to it. I have lost 3 months on that. And even now that I have set up a market. It doesn t really work. And Shopify support helpers usually quite efficient are not at all trained on this. It s 2025 people: translations should not be a luxury...

RSX Racing Solutions

Sep 11, 2025 on Shopify

Be careful with descriptions if you update them! Translated data is not updated, creating confusion for customers who continue to see outdated information and drive you crazy.

Never Miss Moments

Aug 31, 2025 on Shopify

This should even call itself a language app. you can only pick ONE extra langauge. So no, you cant translate your whole site for multiple countries and sell in multiple markets.

Tail Foods

Aug 10, 2025 on Shopify

The app has been problematic for us, as it repeatedly translates blank sections when automatically translating the website. Unfortunately, the support team has not been helpful to us or to others experiencing the same issue.