Shopify Translate & Adapt logo

Customer reviews: Shopify Translate & Adapt

Develop by Shopify

Reviews (1,403)

Overall rating
4.5

What Merchants Think

The "Shopify Translate & Adapt" app receives mixed reviews from merchants. While appreciated for being intuitive and saving time, the app currently falls short on several fronts: inefficiencies in translation accuracy and limitations on the number of translatable languages. Additionally, merchants express frustration over lack of effective support and technical glitches affecting the app's reliability and performance.

Key Strengths

  • Easy to use with intuitive interface.
  • Saves time compared to manual translation.
  • Allows for personalized translation of fields.
  • Facilitates reaching international audiences.
  • Does not incur extra fees.

Common Concerns

  • Allows translation of only up to two languages automatically.
  • Issues with retaining edits and some translations not saving or updating.
  • Lack of advanced multilingual SEO features.
  • Translation accuracy issues requiring significant manual corrections.
  • Technical issues such as server errors and translation data loss.
  • Poor support experience reported by some users.

Final Thoughts

"Shopify Translate & Adapt" is seen as a useful tool for basic translation needs but falls short for businesses with more complex requirements. Its easy-to-use interface is praised, but ongoing technical issues and limited language support hinder its potential. Merchants seeking advanced functionalities might need to explore other multilingual apps or hope for future improvements addressing these drawbacks.

ARTY

Sep 29, 2024  on Shopify

shop portuguesa

Sep 28, 2024  on Shopify

GOOD

KESKIDI Tarifa

Sep 27, 2024  on Shopify

simple et facile d utilisation

HUGSTICKERCUSTOM

Sep 26, 2024  on Shopify

All good, except Thai auto translate

D'ALMA

Sep 25, 2024  on Shopify

The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team. EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.

Pet Modesti

Sep 23, 2024  on Shopify

Enkel och smidig, önskar bara att man skulle kunna översätta flera språk och inte bara 2 språk. Betalar gärna för den funktionen

Truend beauty

Sep 19, 2024  on Shopify

it a good app, very helpful.

Qandak

Sep 14, 2024  on Shopify

The translate and adapt has been so far very user-friendly and smart to use. I think it's a great help, especially for those who would like to manually translate their website.

Louis Copeland

Sep 11, 2024  on Shopify

Easy translation solution to use and get the baseline translation completed. I am using GPT4 to confirm accuracy and make some small adjustments to the tone of voice.

boutique.algérie

Sep 10, 2024  on Shopify

Samuzak

Sep 10, 2024  on Shopify

Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.

AllPremiumMarket

Sep 01, 2024  on Shopify

Jay-CS

Aug 29, 2024  on Shopify

App funktioniert einwandfrei und super smart durchdacht. Es wäre hilfreich, wenn neu hinzugefügte Produkte auf der ersten Seite angezeigt werden, anstatt auf der letzten.

OPSUNDBAY

Aug 27, 2024  on Shopify

Essentials Shopp

Aug 27, 2024  on Shopify

ajuda na tradução e gosto porque faz o prometido, shopity tem boa conexão com translate... para mais detalhe de minha avaliação claro que precisaria mais tempo.

Belle of Belfast

Aug 21, 2024  on Shopify

So far it's been very fast and accurate

Nasim Al Anaqa

Aug 20, 2024  on Shopify

AI-STOR

Aug 14, 2024  on Shopify

GentAlpha

Aug 07, 2024  on Shopify

It's a very useful tool. Totally recommended

RetroRevamp Rack

Aug 05, 2024  on Shopify

Effortlessly translates store content, enhancing global reach and customer experience. A must-have for international e-commerce success!

Scroll to Top