Shopify Translate & Adapt vs Weglot: Best Translation App

Name: Weglot ‑ Translate Your Store
Brand: Weglot

Compare Shopify Translate & Adapt vs Weglot for Shopify: features, pricing, and ease of use. Pick the best translation app for your store today! Are you looking for the best translation app to localize your Shopify store? In this comparison, we’ll break down Shopify Translate & Adapt and Weglot to help you choose the right solution for your business needs.

Shopify Translate & Adapt

Translate and adapt your store content for every market

Weglot ‑ Translate Your Store

Translate your store into multiple languages.

Shopify Translate & Adapt

Translate and adapt your store content for every market

Weglot ‑ Translate Your Store

Translate your store into multiple languages.

Overview

What is Shopify Translate & Adapt?

Translate & Adapt is a Shopify app designed to help merchants translate and adapt their store content into multiple languages, improving global reach and customer experience.

Key Strengths:

Automatic and manual translation options
SEO-friendly multilingual support
Easy integration with Shopify

What is Weglot ‑ Translate Your Store?

Weglot is a third-party translation app that supports Shopify and other platforms, offering advanced multilingual features like automatic and manual translations, SEO optimization, and multi-language support.

Key Strengths:

Supports 100+ languages
SEO-friendly translations
Customizable language switcher

Rating

842 Reviews

8.6

862 Reviews

8.7

Pricing

Install App More info

Features

Seo optimization
Auto-translate languages
Side-by-side editor
Manual translation editing
Content adaptation
Direct theme localization
Integrated admin management

Seo optimization
Instant translations
Machine translation
Post-editing features
Professional translations

Screenshots

+ 1 more

Weglot ‑ Translate Your Store screenshot

+ 1 more

Your request is being processed and will be delivered shortly. If you do not receive an email from Taranker within the next 5 minutes, please check your spam folder and mark it as "Not Spam" to ensure future emails reach your inbox.

Pros

User-friendly and intuitive interface as mentioned by multiple users
Boosts traffic, improves SEO, and builds trust with global audiences by localizing content
Allows auto-translation of up to two languages for free
Manual addition and modification of translations is possible
Side-by-side editor for easy comparison and revision of translations
Facilitates cultural, seasonal, and regional relevance adjustments
Seamless management of localized store content from Shopify admin
Localization can be done directly from the theme editor or any resource page in the admin
Enables modification of sections or single items easily if you don't agree with the translation
Creates accessibility for critical new markets

Instant translation setup in under 5 minutes
Combination of machine translation and post-editing for quality control
Option to order professional translations
Automatic indexing on search engines and SEO optimization
Ability to add subdomains and subdirectories for improved SEO
Strong customer support with quick response times
User-friendly platform with collaborative features

Cons

Auto-translation feature limited to only two languages
No option to create nested menus with more than 3 levels
Inability to turn off translation for certain keys causing non-word values to be translated
Need for a feature to auto-translate all metaobjects for one specific metadefinition
Does not automatically capture and translate new products/content as the store develops
Existing translations do not update when edited manually; remain as initially translated by the app
Lack of a feature to 'lock' words you don't want to be translated
Users cannot change the primary market for translations
Option for more than 2 auto-translations not available even in a higher upgrade

Potential for severe technical issues, eg, affecting DNS and causing website down time
Possible large income losses and disruptions in operations
Responsibility and accountability issues in case of technical failures

Launched

Aug 15, 2022

Sep 22, 2016

Developer

Built by Shopify

Apps:

1303

Average Rating:

3.1

Reviews:

41,999

Built by Weglot

Apps:

Average Rating:

4.6

Reviews:

862

Make Your Choice

Install App More info View alternatives

Frequently Asked Questions (FAQ)

Is Shopify Translate & Adapt free?

Yes, Shopify Translate & Adapt is free to use, but it has limited features compared to premium apps like Weglot.
Does Weglot support SEO for multilingual stores?

Yes, Weglot optimizes translated content for SEO, helping your store rank in different languages.
Which app offers more languages?

Weglot supports over 100 languages, while Shopify Translate & Adapt covers fewer languages.
Can I manually edit translations with Shopify Translate & Adapt?

Yes, Shopify Translate & Adapt allows manual edits to refine automated translations.
Is Weglot better for large stores?

Weglot is ideal for stores needing extensive multilingual support, while Shopify Translate & Adapt suits simpler needs.

Shopify Translate & Adapt vs Weglot: Best Translation App

Shopify Translate & Adapt

Weglot ‑ Translate Your Store

Shopify Translate & Adapt