Loqua translates your Shopify store the way you would write it. Every string, from product titles to delivery descriptions, runs through Claude with your glossary and brand voice attached. No generic-engine fallback, so quality holds across your catalogue. Strings above your confidence threshold publish automatically; uncertain text routes to a review queue. Approved text enters translation memory, so editing a product re-translates only what changed.

• Every string translated by Claude, not Google, across your entire store
• Every string in your catalogue covered, from titles to policies
• Your glossary enforced on every string, with conflicts routed to review
• Translation memory and delta sync re-translate only the strings you change
• Confidence-gated review queue and a clean uninstall that leaves nothing behind