Selling into Bulgaria, Greece, Serbia or the wider Balkans? Carriers like DB Schenker and UPS often can't process Cyrillic or Greek addresses — so orders get delayed or returned. Address Latinizer fixes this automatically. The moment an order arrives, it transliterates the shipping address to Latin using official standards (Bulgarian Streamlined System, Greek ELOT 743, Serbian/Macedonian Latinica). The original address is always preserved on the order. Nothing is lost. No setup. No manual work

• Fully automatic — transliterates every order the moment it comes in
• Official romanization for Bulgarian, Greek and Serbian/Macedonian scripts
• Original address preserved on every order — nothing is ever lost
• Zero setup — install and it works, no configuration needed
• Built for Southeast Europe — BG, GR, RS, ME, BA, MK and XK

Bestellungen an eine Packstation, Postfiliale oder einen Paketshop brauchen eine DHL-Postnummer. Fehlt sie oder steht sie im falschen Feld, kommt das Paket oft zurück. Zustellbar prüft jede neue Bestellung nach dem Kauf, der Checkout wird nie blockiert. Steht die Postnummer im falschen Feld, verschiebt Zustellbar sie automatisch. Fehlt sie, wird die Bestellung angehalten und markiert. Auf der Bestellseite trägst du die Postnummer nach und gibst frei. Läuft auf allen Shopify-Plänen.

• Prüft jede neue Bestellung an Packstation, Postfiliale und Paketshop
• Hält Bestellungen ohne Postnummer an, damit kein Label rausgeht
• Korrigiert eindeutige Adressen automatisch, das Original bleibt erhalten
• Postnummer nachtragen und freigeben direkt auf der Bestellseite
• Fertiger E-Mail-Entwurf an den Kunden zum Kopieren