Hreflang Manager reads your markets, languages and translated URL handles, then adds one consistent set of hreflang tags to every page through a theme app embed. Alternates use each language's own handle and leave out markets where a product isn't sold. The audit fetches your live storefront and checks each page against Google's hreflang guidelines: return links, self-references, full URLs, language and region codes, x-default and canonicals. Each finding names the page and the fix.

• Hreflang tags for each market and language, built from your market settings
• Uses each language's translated URL handle, so alternates don't hit redirects
• Audit of your live pages: return links, x-default, codes, canonicals, redirects
• Each audit finding names the page and the fix
• Runs as a theme app embed, so there's no theme code to edit or undo